Vai al contenuto
dizionar.io

malaparata

ma·la·pa·rà·ta /malapaˈrata/ s.f. C1

pl. malaparate

  1. Situazione critica, di grave pericolo. Momento in cui le cose si mettono molto male e c'è un serio pericolo.

    • Quando vide la malaparata, lasciò la città in fretta.
    Sinonimi
    frangente, brutta situazione, brutta piega fam.
    en
    critical situation, tight spot
    fr
    mauvaise passe, situation critique
    de
    brenzlige Lage, Notlage
    es
    situación crítica, apuro
    pt
    situação crítica, apuro
    la
    discrimen

Modi di dire

vedere la malaparata
Rendersi conto che la situazione sta diventando pericolosa. Appena vide la malaparata, si tirò indietro dall'affare.

Etimologia

comp. di mala, femm. di malo, e parata.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di malaparata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia malaparata
Analisi grammaticale
Plurale di malaparata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere