malsano
mal·sà·no /malˈsano/ agg. C1
f. malsana; pl. malsani, malsane; sup. malsanissimo
-
Privo di salubrità; dannoso per la salute. Che fa male alla salute di chi ci vive o lo usa.
- Vivevano in una casa umida e malsana.
- Un'alimentazione malsana.
- en
- unhealthy, unwholesome
- fr
- malsain, insalubre
- de
- ungesund
- es
- insalubre, malsano
- pt
- insalubre, malsão
- la
- insalubris
-
Che ha poca salute; di costituzione debole. Che si ammala facilmente perché ha poca salute.
- Era un bambino malsano e pallido.
- Sinonimi
- malaticcio, cagionevole
- Contrari
- sano, robusto
- en
- sickly, unhealthy
- fr
- maladif
- de
- kränklich
- es
- enfermizo
- pt
- doentio
- la
- infirmus
-
fig. Morboso, moralmente disturbato o inquietante. Strano e preoccupante, come una passione o un pensiero che non è normale.
- Nutriva una curiosità malsana per le disgrazie altrui.
- Sinonimi
- morboso, perverso
- Contrari
- sano, equilibrato
- en
- unhealthy, morbid
- fr
- malsain
- de
- krankhaft
- es
- malsano, morboso
- pt
- doentio, mórbido
- la
- morbidus
Si scrive malsano, non mal sano.
Etimologia
comp. di mal(e) e sano.
