Vai al contenuto
dizionar.io

intrigo

in·trì·go /inˈtriɡo/ s.m. B2

pl. intrighi

  1. Manovra segreta e astuta condotta da più persone per ottenere un vantaggio o danneggiare qualcuno. Un piano segreto fatto di furbizie e inganni per ottenere qualcosa o rovinare qualcuno.

    • Nel romanzo la corte è piena di intrighi e tradimenti.
    Sinonimi
    complotto, congiura, cospirazione, macchinazione, trama, intrallazzo, tresca
    en
    intrigue, plot, scheme
    fr
    intrigue, complot
    de
    Intrige, Komplott
    es
    intriga, trama
    pt
    intriga, conspiração
    la
    dolus, machinatio
  2. Imbroglio ordito per trarne vantaggio; raggiro. Un inganno preparato per fregare qualcuno.

    • Si è trovato coinvolto in un intrigo per spartirsi l'eredità.
    Sinonimi
    imbroglio, raggiro, inganno
    en
    deceit, trickery, swindle
    fr
    tromperie, escroquerie
    de
    Betrug, Schwindel
    es
    engaño, embrollo
    pt
    fraude, embuste
    la
    fraus
  3. lett. Intrico, groviglio di cose o di fatti difficili da sciogliere. Tante cose ingarbugliate fra loro, difficili da separare.

    • Un intrigo di rami rendeva il sentiero impraticabile.
    Sinonimi
    intrico, groviglio, garbuglio, viluppo lett.
    en
    tangle, muddle
    fr
    enchevêtrement
    de
    Gewirr, Verwicklung
    es
    maraña, enredo
    pt
    emaranhado
    la
    implicatio

Modi di dire

intrigo di palazzo
Manovra segreta tra persone vicine al potere per ottenere cariche o favori. La caduta del ministro fu l'effetto di un intrigo di palazzo.

Etimologia

deverbale di intrigare, dal lat. intricare «impigliare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

frigo, castigo, rigo, disbrigo, lentigo, mocenigo, obbligo, zurigo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di intrigo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia intrigo
Analisi grammaticale
Plurale di intrigo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere