manlevare
man·le·và·re /manleˈvare/ v. tr. C2
aus. avere; io manlevo; part. pass. manlevato; coniugazione completa
-
dir. disus. Farsi garante per qualcuno o per un'obbligazione altrui; fare da mallevadore. Variante di mallevare. Promettere a qualcuno che si pagherà o si risponderà al posto di un altro, se serve.
- Un amico ha manlevato il debitore davanti al creditore.
- en
- to stand surety for, to guarantee
- fr
- cautionner
- de
- bürgen für
- es
- afianzar
- pt
- afiançar
- la
- spondere
Etimologia
dal lat. mediev. manulevare, comp. di manus «mano» e levare «sollevare».
