Vai al contenuto
dizionar.io

manipolare

ma·ni·po·là·re /manipoˈlare/ v. tr. C1

aus. avere; io manipolo; part. pass. manipolato; coniugazione completa

  1. Lavorare o trattare con le mani una sostanza per prepararla o modificarla. Lavorare con le mani una sostanza, come l'argilla o un impasto.

    • Il farmacista manipola le erbe per preparare la pomata.
    Sinonimi
    maneggiare, impastare, trattare
    en
    handle, work
    fr
    manipuler
    de
    bearbeiten, handhaben
    es
    manipular
    pt
    manipular
    la
    tractare
  2. Alterare per interesse o inganno dati, notizie, risultati o prodotti, falsandone la natura. Cambiare di nascosto dati, notizie o prodotti per ingannare qualcuno.

    • Hanno manipolato i dati dell'indagine per ottenere il risultato voluto.
    Sinonimi
    alterare, falsificare, adulterare, truccare
    en
    manipulate, tamper with
    fr
    manipuler, falsifier
    de
    manipulieren, fälschen
    es
    manipular, falsear
    pt
    manipular, falsificar
    la
    corrumpere
  3. fig. Influenzare qualcuno o guidarne le scelte con l'inganno, a proprio vantaggio. Convincere una persona a fare ciò che vogliamo, senza che se ne accorga.

    • Cercava di manipolare l'opinione pubblica con false notizie.
    Sinonimi
    plagiare, condizionare, manovrare
    en
    manipulate
    fr
    manipuler
    de
    manipulieren
    es
    manipular
    pt
    manipular

Si scrive manipolare, non manipulare.

Etimologia

da manipolo, dal lat. manipulus «manciata».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di manipolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia manipolare
Analisi grammaticale
Coniugazione di manipolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere