materasso
ma·te·ràs·so /mateˈrasso/ s.m. A2
pl. materassi
-
Involucro imbottito, di lana, schiuma, molle o altro materiale, che si stende sulla rete del letto per dormirci sopra. Parte morbida del letto su cui ci si sdraia per dormire.
- Ho comprato un materasso nuovo perché quello vecchio era troppo duro.
- Sinonimi
- strapunto lett.
- en
- mattress
- fr
- matelas
- de
- Matratze
- es
- colchón
- pt
- colchão
- la
- culcita
-
sport fam. Nel linguaggio sportivo, squadra o atleta molto debole, che si batte facilmente. Squadra o giocatore così debole che tutti vincono facilmente contro di lui.
- Per i campioni quella partita era una passeggiata: gli avversari erano dei materassi.
- Sinonimi
- avversario debole, brocco fam.
- Contrari
- avversario temibile
- en
- pushover
- fr
- victime facile
- de
- leichter Gegner
- es
- rival fácil
- pt
- adversário fácil
Modi di dire
- materasso ortopedico
- Materasso rigido o di forma particolare, pensato per sostenere bene la schiena. Il medico mi ha consigliato un materasso ortopedico per il mal di schiena.
- materasso ad acqua
- Materasso riempito d'acqua invece che di materiale imbottito. Negli anni Settanta il materasso ad acqua era un oggetto alla moda.
Si scrive materasso, non materazzo né matterasso.
Etimologia
dal lat. mediev. matracium, dall'arabo maṭraḥ «cuscino, cosa gettata a terra».
