Vai al contenuto
dizionar.io

fracasso

fra·càs·so /fraˈkasso/ s.m. B2

pl. fracassi

  1. Rumore forte e confuso, come quello di cose che cadono e si rompono o di molte persone che gridano. Rumore molto forte e confuso, che dà fastidio.

    • I piatti sono caduti con un gran fracasso.
    • Smettete di fare tutto questo fracasso!
    Sinonimi
    chiasso, baccano, frastuono, fragore, rumore, schiamazzo
    Contrari
    silenzio, quiete
    en
    racket, din, crash
    fr
    vacarme, fracas
    de
    Krach, Lärm, Getöse
    es
    estruendo, estrépito
    pt
    barulho, estrondo
    la
    strepitus
  2. fam. Grande quantità di cose o di persone; si usa con la preposizione «di». Una quantità molto grande di cose o di persone.

    • C'era un fracasso di gente alla festa.
    • Ha speso un fracasso di soldi.
    Sinonimi
    abbondanza, massa, marea
    Contrari
    penuria, scarsità
    en
    loads, heaps
    fr
    un tas, une foule
    de
    Unmenge, Haufen
    es
    montón, multitud
    pt
    montão, imensidade
    la
    multitudo
  3. disus. Rovina, distruzione. Il fatto di rompersi o di essere distrutto del tutto.

    • Il temporale lasciò dietro di sé fracasso e desolazione.
    Sinonimi
    rovina, distruzione
    en
    ruin, destruction
    fr
    ruine, destruction
    de
    Zerstörung, Ruin
    es
    ruina, destrucción
    pt
    ruína, destruição
    la
    ruina

Modi di dire

fare fracasso
Fare molto rumore; in senso figurato, suscitare scalpore. I ragazzi in cortile facevano un fracasso incredibile.

Si scrive fracasso, non fracasso con una s sola (fracaso).

Etimologia

deverbale di fracassare, forse incrocio di infrangere e del lat. quassare «scuotere, spezzare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

basso, passo con illustrazione, grasso con illustrazione, materasso, sasso, tasso, abbasso, ammasso, asso, collasso, compasso con illustrazione, contrabbasso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di fracasso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia fracasso
Analisi grammaticale
Plurale di fracasso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere