meandro
me·àn·dro /meˈandro/ s.m. C1
pl. meandri
-
Curva ampia e sinuosa del corso di un fiume; ansa. Curva larga che il fiume fa quando scorre a serpentina.
- Il fiume forma un grande meandro prima di sfociare nel lago.
- en
- meander, river bend
- fr
- méandre
- de
- Mäander, Flussschlinge
- es
- meandro
- pt
- meandro
- la
- flexus
-
Percorso tortuoso e intricato, di strade o di vicoli. Insieme di strade o vicoli stretti pieni di curve, in cui è facile perdersi.
- Ci siamo persi nei meandri della città vecchia.
- en
- maze, winding maze of streets
- fr
- dédale, labyrinthe
- de
- Labyrinth, Gewirr
- es
- laberinto, dédalo
- pt
- labirinto, dédalo
- la
- labyrinthus
-
fig. Aspetto complicato e difficile da seguire di una realtà astratta; intrico (per lo più al plurale). Parte molto complicata di una cosa, in cui è difficile orientarsi.
- Si è smarrito nei meandri della burocrazia.
- Sinonimi
- intrico, tortuosità, viluppo, labirinto
- Contrari
- semplicità, linearità
- en
- intricacies, labyrinth
- fr
- méandres, dédale
- de
- Windungen, Verwicklungen
- es
- meandros, entresijos
- pt
- meandros, labirinto
- la
- ambages
Etimologia
dal lat. Maeander, dal gr. Maíandros, nome di un fiume della Frigia famoso per le sue anse.
