mazzuolo
maz·zuò·lo /matˈtswɔlo/ s.m. C1
pl. mazzuoli
-
Martello di legno usato dai falegnami per battere senza rovinare il materiale. Martello fatto di legno che serve a colpire senza rovinare gli oggetti.
- Il falegname battè sullo scalpello con il mazzuolo.
- Sinonimi
- martelletto, mazzuola
- en
- mallet
- fr
- maillet
- de
- Holzhammer, Klüpfel
- es
- mazo
- pt
- maço
- la
- malleus
-
Mazza usata da scultori e scalpellini per battere sullo scalpello nella lavorazione del marmo. Mazza con cui lo scultore colpisce lo scalpello per tagliare la pietra.
- Lo scultore picchiava il mazzuolo sullo scalpello per sgrossare il blocco di marmo.
- Sinonimi
- mazzuola
- en
- mallet
- fr
- maillet
- de
- Klüpfel, Fäustel
- es
- mazo
- pt
- maço
- la
- malleus
-
mus. Bacchetta con l'estremità imbottita o rigida, usata per suonare strumenti a percussione. Bastoncino con la punta morbida o dura che si usa per suonare tamburi e strumenti simili.
- Il timpanista colpì la pelle con due mazzuoli di feltro.
- en
- mallet, drumstick
- fr
- mailloche, baguette
- de
- Schlägel
- es
- maza, baqueta
- pt
- baqueta, maço
Si scrive mazzuolo, non mazuolo né mazzolo.
Etimologia
dim. di mazza, con suffisso -uolo.
