tortuosità
tor·tuo·si·tà /tortuosiˈta/ s.f. C1
invariabile
-
Caratteristica di ciò che è tortuoso, cioè che procede con continue curve e giri. Il fatto di avere molte curve, di non andare mai dritto.
- La tortuosità della strada rendeva lento il viaggio.
- en
- tortuosity, windingness
- fr
- tortuosité, sinuosité
- de
- Gewundenheit
- es
- tortuosidad
- pt
- tortuosidade
- la
- tortuositas
-
Ciascuna delle curve o delle svolte di un percorso. Una delle curve di una strada, di un fiume o di un sentiero.
- Il fiume forma molte tortuosità prima di sfociare in mare.
- en
- bend, twist
- fr
- détour, méandre
- de
- Windung, Biegung
- es
- recodo, curva
- pt
- curva, meandro
- la
- flexus
-
fig. Complessità contorta e poco chiara di un discorso, di un ragionamento o di una condotta. Il fatto di essere complicato e poco chiaro, con molti giri inutili.
- Mi perdevo nelle tortuosità del suo ragionamento.
- Sinonimi
- complicazione, macchinosità, involuzione
- Contrari
- chiarezza, semplicità
- en
- convolutedness, tortuousness
- fr
- détours, complexité
- de
- Verworrenheit
- es
- tortuosidad, complejidad
- pt
- tortuosidade, complexidade
- la
- ambages
Si scrive tortuosità, non tortuositá.
Etimologia
dal lat. tardo tortuositas, der. di tortuosus 'tortuoso'. Prima attestazione: sec. XIV.
