intrico
ìn·tri·co /ˈintriko/ s.m. C1
pl. intrichi
-
Groviglio di elementi intrecciati tra loro in modo da essere difficili da separare. Un insieme di cose aggrovigliate, difficili da separare.
- Un intrico di rami impediva il passaggio.
- en
- tangle
- fr
- enchevêtrement
- de
- Gewirr, Wirrwarr
- es
- maraña, enredo
- pt
- emaranhado
- la
- implicatio
-
fig. Molteplicità caotica di elementi, vicende o fatti collegati tra loro. Una grande quantità di cose mescolate e confuse, difficili da capire.
- Si perse nell'intrico delle leggi e dei regolamenti.
- Sinonimi
- confusione, groviglio, complicazione
- Contrari
- chiarezza, semplicità
- en
- maze, web
- fr
- imbroglio, écheveau
- de
- Verwicklung
- es
- enredo, embrollo
- pt
- emaranhado, complicação
- la
- implicatio
-
Luogo dal tracciato complicato, in cui è facile smarrirsi. Un posto con tante strade o passaggi intrecciati, dove ci si perde facilmente.
- Il centro storico è un intrico di vicoli.
- en
- labyrinth, maze
- fr
- labyrinthe, dédale
- de
- Labyrinth
- es
- laberinto, dédalo
- pt
- labirinto, dédalo
- la
- labyrinthus
Si scrive intrico, non intrigo.
Etimologia
der. di intricare, dal lat. intricāre «impigliare». Prima attestazione: sec. XVI.
