labirinto
la·bi·rìn·to /labiˈrinto/ s.m. B2
pl. labirinti
-
Costruzione o percorso formato da molti passaggi intricati, in cui è difficile trovare l'uscita. Luogo con tanti corridoi o strade che si incrociano, in cui è facile perdersi.
- I bambini si sono persi nel labirinto di siepi.
- Il mito racconta di un mostro chiuso in un labirinto.
- Sinonimi
- dedalo
- en
- maze, labyrinth
- fr
- labyrinthe
- de
- Labyrinth, Irrgarten
- es
- laberinto
- pt
- labirinto
- la
- labyrinthus
-
fig. Intrico di cose difficili da districare, come leggi, strade o pensieri. Insieme confuso e complicato in cui è difficile orientarsi.
- Mi sono perso nel labirinto della burocrazia.
- Il centro storico è un labirinto di vicoli.
- en
- maze, tangle
- fr
- dédale, labyrinthe
- de
- Wirrwarr, Labyrinth
- es
- laberinto, maraña
- pt
- labirinto, emaranhado
- la
- error
-
anat. Parte dell'orecchio interno costituita da più cavità e canali sinuosi, sede dell'udito e dell'equilibrio. Parte più interna dell'orecchio, fatta di piccoli canali, che serve per sentire e per mantenere l'equilibrio.
- Un'infiammazione del labirinto provoca vertigini.
- en
- labyrinth, inner ear
- fr
- labyrinthe
- de
- Labyrinth, Innenohr
- es
- laberinto
- pt
- labirinto
- la
- labyrinthus
Si scrive labirinto, non labirinto con doppia r.
Etimologia
dal lat. labyrinthu(m), dal gr. labýrinthos. Prima attestazione: sec. XIV.
