Vai al contenuto
dizionar.io

molcere

mól·ce·re /ˈmoltʃere/ v. tr. C2

aus. avere; io molco; part. pass. molto; coniugazione completa

  1. lett. Rendere meno forte o meno aspro un dolore, un'ira, un tormento; calmare. Far diventare più leggero un dolore o far passare l'agitazione.

    • La musica molceva il suo affanno.
    Sinonimi
    lenire, calmare, placare
    Contrari
    inasprire, esacerbare
    en
    soothe, assuage
    fr
    apaiser, adoucir
    de
    besänftigen, lindern
    es
    calmar, aplacar
    pt
    acalmar, suavizar
    la
    mulcere
  2. lett. Blandire con parole o carezze, per ottenere favore o consenso. Dire cose gentili a qualcuno per conquistarlo.

    • Cercava di molcere il sovrano con discorsi di elogio.
    Sinonimi
    allettare, lusingare, blandire
    en
    flatter, cajole
    fr
    flatter
    de
    schmeicheln
    es
    halagar
    pt
    lisonjear
    la
    mulcere

Etimologia

dal lat. mulcēre «accarezzare, placare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di molcere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia molcere
Analisi grammaticale
Coniugazione di molcere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere