Vai al contenuto
dizionar.io

lusingare

lu·sin·gà·re /luzinˈɡare/ v. tr. C1

aus. avere; io lusingo; part. pass. lusingato; coniugazione completa

  1. Fare piacere a qualcuno con lodi o attenzioni, soddisfacendone l'amor proprio. Dire o fare qualcosa che fa sentire una persona importante e contenta di sé.

    • Il tuo invito mi lusinga molto.
    • Mi sento lusingato dalla vostra proposta.
    Sinonimi
    adulare, compiacere, blandire lett.
    Contrari
    offendere, denigrare
    en
    flatter
    fr
    flatter
    de
    schmeicheln
    es
    halagar
    pt
    lisonjear
    la
    blandiri
  2. Attirare con promesse o speranze, spesso illusorie. Far sperare qualcuno in qualcosa, spesso senza che poi si avveri.

    • Lo lusingavano con la promessa di una promozione.
    Sinonimi
    allettare, illudere
    Contrari
    deludere
    en
    entice, beguile
    fr
    leurrer
    de
    ködern
    es
    engatusar
    pt
    iludir
    la
    illicere
  3. v. intr. pron. Illudersi, nutrire una speranza poco fondata (lusingarsi di + inf.). Credere o sperare una cosa che forse non è vera.

    • Si lusingava di poter finire il lavoro in un giorno.
    Sinonimi
    illudersi, sperare
    Contrari
    disilludersi
    en
    delude oneself
    fr
    se leurrer
    de
    sich Illusionen machen
    es
    hacerse ilusiones
    pt
    iludir-se
    la
    sibi blandiri

Modi di dire

lusingare la vanità di qualcuno
Dire cose che soddisfano il suo desiderio di essere ammirato. Con quei complimenti cercava di lusingare la vanità del capo.

Etimologia

dal provenz. lausengar «adulare», der. di lausenga «lode, adulazione».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lusingare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lusingare
Analisi grammaticale
Coniugazione di lusingare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere