lenire
aus. avere; io lenisco; part. pass. lenito; coniugazione completa
-
Rendere meno intenso un dolore fisico o un fastidio; alleviare. Far sentire meno forte un dolore o un fastidio.
- Una crema che lenisce il prurito.
- en
- to soothe, to alleviate
- fr
- soulager, apaiser
- de
- lindern
- es
- aliviar, mitigar
- pt
- aliviar, mitigar
- la
- lenire
-
fig. Rendere meno acuto un sentimento doloroso, un'angoscia, una pena; placare. Far stare meglio chi soffre per tristezza o preoccupazione.
- Le sue parole lenirono il dolore della perdita.
- en
- to soothe, to ease
- fr
- apaiser, adoucir
- de
- mildern, besänftigen
- es
- calmar, mitigar
- pt
- acalmar, suavizar
- la
- lenire, mitigare
Etimologia
dal lat. lenire, der. di lenis «dolce, mite».
