Vai al contenuto
dizionar.io

lenire

le·nì·re /leˈnire/ v. tr. C1

aus. avere; io lenisco; part. pass. lenito; coniugazione completa

  1. Rendere meno intenso un dolore fisico o un fastidio; alleviare. Far sentire meno forte un dolore o un fastidio.

    • Una crema che lenisce il prurito.
    Sinonimi
    alleviare, attenuare, mitigare, calmare
    Contrari
    acuire, aggravare
    en
    to soothe, to alleviate
    fr
    soulager, apaiser
    de
    lindern
    es
    aliviar, mitigar
    pt
    aliviar, mitigar
    la
    lenire
  2. fig. Rendere meno acuto un sentimento doloroso, un'angoscia, una pena; placare. Far stare meglio chi soffre per tristezza o preoccupazione.

    • Le sue parole lenirono il dolore della perdita.
    Sinonimi
    placare, addolcire, consolare, sopire lett.
    Contrari
    inasprire, esacerbare
    en
    to soothe, to ease
    fr
    apaiser, adoucir
    de
    mildern, besänftigen
    es
    calmar, mitigar
    pt
    acalmar, suavizar
    la
    lenire, mitigare

Etimologia

dal lat. lenire, der. di lenis «dolce, mite».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lenire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lenire
Analisi grammaticale
Coniugazione di lenire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere