blandire
blan·dì·re /blanˈdire/ v. tr. C2
aus. avere; io blandisco; part. pass. blandito; coniugazione completa
-
Lusingare qualcuno con parole o atti gentili per ottenerne il favore. Dire cose gentili a qualcuno per farselo amico o per ottenere qualcosa.
- Blandiva il capo con complimenti continui per ottenere una promozione.
- Sinonimi
- adulare, lusingare, vezzeggiare lett.
- Contrari
- offendere
- en
- to flatter, to cajole
- fr
- flatter
- de
- schmeicheln
- es
- halagar
- pt
- lisonjear
- la
- blandiri
-
lett. Calmare, placare, addolcire. Rendere meno forte o meno doloroso qualcosa, calmarlo.
- Una musica dolce blandiva il suo dolore.
- en
- to soothe, to soften
- fr
- apaiser
- de
- lindern, besänftigen
- es
- aplacar
- pt
- acalmar
- la
- mulcere
Etimologia
dal lat. blandīri, derivato di blandus «lusinghiero». Prima attestazione: sec. XIV.
