Vai al contenuto
dizionar.io

placare

pla·cà·re /plaˈkare/ v. tr. B2

aus. avere; io placo; part. pass. placato; coniugazione completa

  1. Calmare, rendere meno forte un sentimento, un bisogno o una persona agitata. Far diventare più calmo qualcuno o far passare un sentimento forte.

    • Con poche parole placò la rabbia dei presenti.
    Sinonimi
    calmare, quietare, acquietare, mitigare, sedare, addolcire
    Contrari
    irritare, esasperare, inasprire
    en
    to placate, to appease, to soothe
    fr
    apaiser, calmer
    de
    besänftigen, beruhigen
    es
    aplacar, calmar
    pt
    aplacar, acalmar
    la
    placare
  2. v. intr. pron. Placarsi: calmarsi, attenuarsi, detto di persone, sentimenti o fenomeni naturali. Diventare più calmo o meno forte.

    • Dopo il temporale il vento si è placato.
    Sinonimi
    calmarsi, quietarsi, attenuarsi, sopirsi
    Contrari
    inasprirsi, scatenarsi
    en
    to subside, to calm down
    fr
    s'apaiser, se calmer
    de
    sich beruhigen, nachlassen
    es
    aplacarse, calmarse
    pt
    aplacar-se, acalmar-se
    la
    placari

Modi di dire

placare la sete
Spegnere la sete bevendo. Un bicchiere d'acqua fresca placò la sua sete.
placare gli animi
Calmare una situazione di tensione o di litigio. Il sindaco intervenne per placare gli animi.

Etimologia

dal lat. placare, der. di placere «piacere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di placare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia placare
Analisi grammaticale
Coniugazione di placare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere