farfalla
far·fàl·la /farˈfalla/ s.f. A2
pl. farfalle
-
zool. Insetto dell'ordine dei Lepidotteri, con quattro ali membranose coperte di minute scaglie, spesso variamente colorate, che da larva è un bruco. Insetto con quattro ali colorate che vola di fiore in fiore.
- Una farfalla gialla si è posata sul geranio.
- en
- butterfly
- fr
- papillon
- de
- Schmetterling
- es
- mariposa
- pt
- borboleta
- la
- papilio
-
sport Stile di nuoto in cui le braccia vengono lanciate in avanti insieme sopra l'acqua mentre le gambe si muovono con ondulazione simultanea. Uno stile di nuoto in cui si alzano insieme le braccia sopra l'acqua.
- Nei duecento metri farfalla ha vinto per pochi centesimi.
- en
- butterfly, butterfly stroke
- fr
- papillon, nage papillon
- de
- Schmetterlingsstil, Delfinschwimmen
- es
- mariposa
- pt
- borboleta, nado borboleta
-
fam. Cravatta a nodo piatto con due ali simmetriche, usata soprattutto con l'abito da sera. Cravatta corta a forma di fiocco che si porta con l'abito elegante.
- Il cameriere indossava una farfalla nera.
- Sinonimi
- cravatta a farfalla, papillon
- en
- bow tie
- fr
- nœud papillon
- de
- Fliege
- es
- pajarita
- pt
- gravata-borboleta
Modi di dire
- avere le farfalle nello stomaco
- Provare una leggera agitazione, di solito per emozione o innamoramento. Prima di vederla avevo le farfalle nello stomaco.
- cravatta a farfalla
- Cravatta a forma di fiocco, dal nodo piatto. Allo smoking si abbina la cravatta a farfalla.
Si scrive farfalla, non farfala.
Etimologia
di origine incerta; forse da una base onomatopeica o dal lat. papilio «farfalla». Prima attestazione: sec. XIV.
