sovrano
so·vrà·no /soˈvrano/ agg. e s.m. B2
f. sovrana; pl. sovrani, sovrane
-
s.m. Chi detiene il potere supremo in una monarchia; re o regina. La persona che governa un regno, cioè il re o la regina.
- La sovrana ha ricevuto gli ambasciatori nel palazzo.
- en
- sovereign, monarch
- fr
- souverain
- de
- Herrscher, Monarch
- es
- soberano, monarca
- pt
- soberano, monarca
- la
- rex
-
agg. Che detiene il potere supremo e non dipende da altri; indipendente. Che decide da solo e non dipende da nessun altro potere.
- Il paese è uno Stato sovrano dal giorno dell'indipendenza.
- Sinonimi
- indipendente, autonomo
- Contrari
- dipendente, soggetto
- en
- sovereign
- fr
- souverain
- de
- souverän
- es
- soberano
- pt
- soberano
- la
- summus
-
fig. agg. Supremo, massimo nel suo genere; di efficacia assoluta. Più grande o più forte di tutti gli altri, al massimo grado.
- Per il mal di gola il miele è un rimedio sovrano.
- Ascoltava con sovrana indifferenza.
- en
- supreme, sovereign
- fr
- souverain, suprême
- de
- höchst, souverän
- es
- supremo, soberano
- pt
- supremo, soberano
- la
- summus
Modi di dire
- rimedio sovrano
- Rimedio di efficacia sicura e superiore agli altri. Una bella dormita è il rimedio sovrano contro la stanchezza.
Si scrive sovrano, non sovranno né sovvrano.
Etimologia
dal fr. ant. souverain, dal lat. mediev. superanus, derivato di super «sopra». Prima attestazione: sec. XIII.
