Vai al contenuto
dizionar.io

odio

ò·dio /ˈɔdjo/ s.m. B1

pl. odi

  1. Sentimento di profonda ostilità verso qualcuno, con il desiderio che gli capiti del male. Sentimento molto forte e cattivo verso una persona, che fa desiderare il suo male.

    • Tra le due famiglie c'era un odio che durava da generazioni.
    Sinonimi
    astio, livore, inimicizia, avversione
    Contrari
    amore, affetto, simpatia
    en
    hatred, hate
    fr
    haine
    de
    Hass
    es
    odio
    pt
    ódio
    la
    odium
  2. Forte avversione o repulsione verso una cosa o una situazione. Il fatto di non sopportare per niente una cosa.

    • Ho un odio profondo per le attese in coda.
    Sinonimi
    ripugnanza, repulsione, avversione
    Contrari
    passione, predilezione
    en
    loathing, aversion
    fr
    aversion, répugnance
    de
    Abscheu, Widerwille
    es
    aversión, repugnancia
    pt
    aversão, repugnância
    la
    odium

Modi di dire

avere in odio
Provare odio o forte avversione per qualcuno o qualcosa. Ha in odio chiunque lo contraddica.
prendere in odio
Cominciare a odiare qualcuno o qualcosa. Dopo quell'episodio ha preso in odio il suo vicino.

Etimologia

dal lat. odium, derivato di odi «odiare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

episodio, iodio, podio, plasmodio, pseudopodio, rodio, sodio, afodio, allodio, cladodio, fillodio, fillopodio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di odio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia odio
Analisi grammaticale
Plurale di odio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere