odio
pl. odi
-
Sentimento di profonda ostilità verso qualcuno, con il desiderio che gli capiti del male. Sentimento molto forte e cattivo verso una persona, che fa desiderare il suo male.
- Tra le due famiglie c'era un odio che durava da generazioni.
- Sinonimi
- astio, livore, inimicizia, avversione
- Contrari
- amore, affetto, simpatia
- en
- hatred, hate
- fr
- haine
- de
- Hass
- es
- odio
- pt
- ódio
- la
- odium
-
Forte avversione o repulsione verso una cosa o una situazione. Il fatto di non sopportare per niente una cosa.
- Ho un odio profondo per le attese in coda.
- Sinonimi
- ripugnanza, repulsione, avversione
- Contrari
- passione, predilezione
- en
- loathing, aversion
- fr
- aversion, répugnance
- de
- Abscheu, Widerwille
- es
- aversión, repugnancia
- pt
- aversão, repugnância
- la
- odium
Modi di dire
- avere in odio
- Provare odio o forte avversione per qualcuno o qualcosa. Ha in odio chiunque lo contraddica.
- prendere in odio
- Cominciare a odiare qualcuno o qualcosa. Dopo quell'episodio ha preso in odio il suo vicino.
Etimologia
dal lat. odium, derivato di odi «odiare». Prima attestazione: sec. XIII.
