oltrecortina
ol·tre·cor·tì·na /oltrekorˈtina/ agg. C2
invariabile
Nata nel clima della guerra fredda, quando l'espressione «cortina di ferro» indicava la linea di divisione tra l'Europa occidentale e i paesi del blocco sovietico.
-
stor. Detto di ciò che si trovava al di là della cortina di ferro, cioè nei paesi dell'Europa orientale sotto l'influenza sovietica. Invariabile. Che si trovava nei paesi dell'Europa dell'Est, quando questi erano separati dall'Occidente dalla cortina di ferro.
- I paesi oltrecortina vivevano allora sotto regimi comunisti.
- Sinonimi
- dell'Est
- en
- behind the Iron Curtain
- fr
- derrière le rideau de fer
- de
- hinter dem Eisernen Vorhang
- es
- tras el telón de acero
- pt
- por trás da cortina de ferro
Si scrive oltrecortina, non oltre cortina.
Etimologia
comp. di oltre e cortina, nell'espressione «cortina di ferro». Prima attestazione: sec. XX.
