oltremare
ol·tre·mà·re /oltreˈmare/ avv. C1
-
Al di là del mare, in terre lontane raggiungibili solo attraversandolo. Dall'altra parte del mare, in un paese lontano.
- Molti emigranti partirono per cercare fortuna oltremare.
- Sinonimi
- di là dal mare
- en
- overseas
- fr
- outre-mer
- de
- in Übersee
- es
- ultramar
- pt
- ultramar
- la
- trans mare
-
s.m. Territori posti al di là del mare, in particolare le terre lontane della storia di uno Stato. Le terre che si trovano lontano, dall'altra parte del mare.
- Le merci dell'oltremare arrivavano nei porti della città.
- en
- overseas territories
- fr
- outre-mer
- de
- Übersee
- es
- ultramar
- pt
- ultramar
-
s.m. Colore azzurro intenso e profondo, un tempo ricavato dal lapislazzuli; anche come aggettivo invariabile. Un blu molto intenso e scuro.
- Il cielo del dipinto è di un bel blu oltremare.
- Sinonimi
- blu oltremare
- en
- ultramarine
- fr
- outremer
- de
- Ultramarin
- es
- azul ultramar
- pt
- azul-ultramar
Modi di dire
- d'oltremare
- Che si trova al di là del mare o ne proviene. I territori d'oltremare furono amministrati da un governatore.
Si scrive oltremare, non oltre mare.
Etimologia
comp. di oltre e mare.
