orbene
-
Introduce una conclusione o riprende il discorso dopo una pausa; dunque, sicché. Parola che si usa per tirare le conclusioni o per riprendere un discorso.
- Orbene, abbiamo ascoltato tutti: ora votiamo.
- Orbene, che cosa intendete fare?
- en
- well then, now then
- fr
- or, eh bien
- de
- nun denn, also
- es
- pues bien, bien
- pt
- pois bem, então
- la
- igitur
Si scrive orbene, non or bene né orben.
Etimologia
comp. di or(a) e bene. Prima attestazione: sec. XIII.
