Vai al contenuto
dizionar.io

sicché

sic·ché /sikˈke/ cong. B2

  1. Introduce una conseguenza di quanto detto prima; perciò, quindi. Si usa per dire che una cosa è il risultato di quella detta prima.

    • Era tardi, sicché siamo tornati a casa.
    Sinonimi
    perciò, quindi, dunque, così, pertanto form.
    en
    so, therefore
    fr
    si bien que, donc
    de
    sodass, also
    es
    así que, de modo que
    pt
    de modo que, portanto
    la
    itaque, ergo
  2. Con valore conclusivo o per riprendere il discorso, spesso in una domanda; insomma, dunque. Si usa per concludere o per chiedere come stanno le cose dopo quanto detto.

    • Sicché, che cosa hai deciso di fare?
    Sinonimi
    dunque, insomma, allora
    en
    so, well then
    fr
    alors, donc
    de
    also, nun
    es
    así que, pues
    pt
    então, pois
    la
    igitur
  3. Introduce una proposizione consecutiva; in modo che, tanto da. Si usa per dire il risultato di un modo di fare o di una situazione.

    • Parlava piano, sicché nessuno lo sentiva.
    Sinonimi
    in modo che, di modo che, così che, tanto da
    en
    so that, with the result that
    fr
    de sorte que
    de
    sodass
    es
    de modo que
    pt
    de modo que
    la
    ita ut

Si scrive sicché, non sicchè.

Etimologia

comp. di sì e che. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

ce, che, cioè, finché, né, perché, re, sé, tre, ve, affinché, anziché tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sicché
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sicché
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere