orbitare
or·bi·tà·re /orbiˈtare/ v. intr. C1
aus. avere; io orbito; part. pass. orbitato; coniugazione completa
-
astron. Descrivere un'orbita attorno a un corpo celeste. Girare attorno a un pianeta o a una stella seguendo una traiettoria fissa.
- Il satellite orbita attorno alla Terra.
- en
- orbit
- fr
- orbiter
- de
- umkreisen, kreisen
- es
- orbitar
- pt
- orbitar
- la
- orbem describere
-
fig. Gravitare, stare intorno a qualcuno o a qualcosa, essendone attratto o dipendente. Stare sempre vicino a una persona o a un luogo che attira.
- Molti studenti orbitano attorno alla zona universitaria.
- en
- revolve, gravitate
- fr
- graviter
- de
- kreisen
- es
- gravitar
- pt
- gravitar
- la
- circumire
Modi di dire
- orbitare attorno a qualcuno
- Frequentare assiduamente una persona o un ambiente senza farne parte del tutto. Orbita attorno al gruppo da anni, ma non è mai entrato davvero.
Etimologia
der. di orbita, dal lat. orbĭta «traccia di ruota, giro».
