orbo
f. orba; pl. orbi, orbe
-
region. Privo della vista; cieco, o anche privo di un occhio. Che non vede, o che vede con un occhio solo.
- Il vecchio, rimasto orbo da giovane, si muoveva a tentoni.
- en
- blind, one-eyed
- fr
- aveugle, borgne
- de
- blind, einäugig
- es
- ciego, tuerto
- pt
- cego, zarolho
- la
- caecus
-
lett. agg. Privato di una persona cara o di qualcosa di importante; seguito da «di». Che ha perso qualcuno o qualcosa di molto caro.
- Rimase orbo di figli e di speranze.
- en
- bereft
- fr
- privé
- de
- beraubt
- es
- privado
- pt
- privado
- la
- orbus
Modi di dire
- botte da orbi
- Colpi dati con furia e senza guardare dove vanno a finire. Nella rissa volarono botte da orbi.
- picchiare come un orbo
- Picchiare con forza e senza controllo. Picchiava come un orbo sulla porta chiusa.
- nel regno dei ciechi l'orbo è re
- Tra persone prive di una qualità, basta averne un poco per essere i migliori. Fra tanti incompetenti, lui che sa un po' d'inglese è il re: nel regno dei ciechi l'orbo è re.
Etimologia
dal lat. òrbus «privo, orfano». Prima attestazione: sec. XIII.
