Vai al contenuto
dizionar.io

orchestrazione

or·che·stra·zió·ne /orkestraˈtsjone/ s.f. C1

pl. orchestrazioni

  1. mus. Scrittura delle parti dei vari strumenti di un brano musicale per orchestra. Il lavoro di decidere quali strumenti suonano quali note in un brano per orchestra.

    • L'orchestrazione di questa suite è ricca e raffinata.
    Sinonimi
    strumentazione form.
    en
    orchestration, scoring
    fr
    orchestration
    de
    Orchestrierung, Instrumentierung
    es
    orquestación
    pt
    orquestração
  2. fig. Organizzazione e coordinamento accurato di più azioni o persone per ottenere un certo effetto. Il preparare e coordinare con cura tante cose o persone perché tutto funzioni come si vuole.

    • Dietro la protesta c'era un'orchestrazione studiata nei minimi dettagli.
    Sinonimi
    organizzazione, coordinamento, regia, preparazione
    Contrari
    improvvisazione
    en
    orchestration, coordination
    fr
    orchestration, mise en scène
    de
    Inszenierung, Steuerung
    es
    orquestación, organización
    pt
    orquestração, organização

Si scrive orchestrazione, non orchestrazzione.

Etimologia

der. di orchestrare, dal fr. orchestrer, der. di orchestre «orchestra», col suffisso -zione.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di orchestrazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia orchestrazione
Analisi grammaticale
Plurale di orchestrazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere