Vai al contenuto
dizionar.io

privato

pri·và·to /priˈvato/ agg. e s.m. B1

f. privata; pl. privati, private; sup. privatissimo

  1. agg. Che riguarda la singola persona e non è aperto o destinato al pubblico. Che appartiene o riguarda solo una persona, non tutti.

    • Questa è una proprietà privata.
    Sinonimi
    personale, individuale, intimo, riservato
    Contrari
    pubblico, collettivo
    en
    private, personal
    fr
    privé, personnel
    de
    privat, persönlich
    es
    privado, personal
    pt
    privado, pessoal
    la
    privatus
  2. agg. Che non dipende dallo Stato o da enti pubblici, ma da singoli o da società. Che non è gestito dallo Stato ma da persone o aziende.

    • Frequenta una scuola privata.
    Sinonimi
    non statale, particolare
    Contrari
    pubblico, statale
    en
    private
    fr
    privé
    de
    privat
    es
    privado
    pt
    privado, particular
    la
    privatus
  3. s.m. Cittadino comune, considerato in quanto non rappresenta un ente o lo Stato. Una persona qualunque, che non agisce a nome di un'azienda o dello Stato.

    • L'immobile è stato venduto a un privato.
    Sinonimi
    privato cittadino, singolo
    Contrari
    ente pubblico
    en
    private individual
    fr
    particulier
    de
    Privatperson
    es
    particular
    pt
    particular
    la
    privatus
  4. agg. Che è stato spogliato di qualcosa che possedeva o a cui aveva diritto (con «di»). Che non ha più qualcosa perché gli è stata tolta.

    • Fu privato della patente per sei mesi.
    Sinonimi
    spogliato, espropriato
    Contrari
    provvisto
    en
    deprived
    fr
    privé
    de
    beraubt
    es
    privado
    pt
    privado
    la
    orbatus

Modi di dire

in privato
Lontano dagli altri, senza testimoni. Preferisco parlarti in privato.
privato cittadino
Persona comune che non ricopre cariche pubbliche. Ora vive da privato cittadino.
iniziativa privata
Attività economica avviata da singoli o imprese, non dallo Stato. L'ospedale è nato per iniziativa privata.
investigatore privato
Chi svolge indagini su incarico di un cliente, non per conto dello Stato. Ha assunto un investigatore privato.

Etimologia

dal lat. privātus, part. pass. di privāre «separare, privare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

prativo

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di privato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia privato
Analisi grammaticale
Plurale di privato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere