Vai al contenuto
dizionar.io

originare

o·ri·gi·nà·re /oridʒiˈnare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io origino; part. pass. originato; coniugazione completa

  1. v. tr. Dare origine a qualcosa; causare, produrre. Far nascere qualcosa o essere la causa che la fa succedere.

    • Il corto circuito ha originato l'incendio.
    • Quella decisione originò molte polemiche.
    Sinonimi
    causare, provocare, produrre, determinare, generare
    Contrari
    impedire
    en
    to give rise to, to cause
    fr
    engendrer, causer
    de
    verursachen, hervorrufen
    es
    originar, causar
    pt
    originar, causar
    la
    originare, gignere
  2. v. intr. Avere origine, derivare, nascere da qualcosa. Nascere o venire da qualcosa.

    • La lite originò da un malinteso.
    • Il fiume origina da una sorgente di montagna.
    Sinonimi
    derivare, scaturire, nascere, provenire
    Contrari
    finire
    en
    to originate, to stem from
    fr
    provenir de, découler de
    de
    entstehen, herrühren
    es
    originarse, provenir
    pt
    originar-se, provir
    la
    oriri

Si scrive originare, non origginare.

Etimologia

dal lat. tardo originare, der. di origo -ginis «origine». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

ringoiare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di originare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia originare
Analisi grammaticale
Coniugazione di originare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere