outsourcing
àut·sòr·sing /ˈautˌsɔrsiŋ/ s.m. C1
invariabile
Neologismo, dal 1989 Parola straniera, dall'inglese
Diffuso in Italia dagli anni Novanta, quando molte aziende hanno iniziato ad affidare a imprese esterne attività prima svolte al proprio interno.
-
econ. Pratica con cui un'azienda affida a imprese esterne attività o servizi che prima svolgeva al proprio interno. Quando un'azienda dà a un'altra ditta un lavoro che faceva da sola.
- L'azienda ha scelto l'outsourcing per la gestione delle buste paga.
- Sinonimi
- esternalizzazione, decentramento produttivo form.
- Contrari
- internalizzazione
- en
- outsourcing
- fr
- externalisation, sous-traitance
- de
- Auslagerung, Outsourcing
- es
- externalización, subcontratación
- pt
- terceirização
Si scrive outsourcing, non outsorcing.
Storia della parola
Parola recente: Diffusa dagli anni Ottanta e Novanta del Novecento nel linguaggio aziendale; in italiano si dice anche «esternalizzazione».
«Outsourcing» è un prestito dall'inglese, formato da out «fuori» e sourcing «approvvigionamento». Indica la scelta di un'azienda di affidare all'esterno ciò che prima faceva da sola. È una parola del linguaggio economico, arrivata in italiano nell'ultimo scorcio del Novecento.
Documentata Dall'inglese outsourcing, composto di out «fuori» e sourcing, nome d'azione di to source «approvvigionarsi», legato a source «fonte». Prima attestazione: 1989.
