out
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
fam. agg. Fuori moda, superato, non più di tendenza (invar.). Che non è più alla moda e che molti non usano più.
- Quel tipo di telefono ormai è out.
- Sinonimi
- superato, sorpassato, fuori moda
- Contrari
- in, alla moda
- en
- out, outdated
- fr
- démodé
- de
- out, unmodern
- es
- pasado de moda
- pt
- fora de moda
-
sport s.m. Nel tennis, la palla che cade fuori dal campo; per estensione, lo spazio esterno ai limiti del campo. Nel tennis, il colpo in cui la palla cade fuori dalle righe del campo.
- L'arbitro ha chiamato out e il punto è andato all'avversario.
- en
- out
- fr
- faute, dehors
- de
- Aus
- es
- fuera
- pt
- fora
-
sport s.m. Nel pugilato, il verdetto di fuori combattimento dichiarato dall'arbitro. Nella boxe, la decisione dell'arbitro quando un pugile non riesce più a combattere.
- Dopo il terzo knock down l'arbitro dichiarò l'out.
- Sinonimi
- K.O., fuori combattimento
- en
- knockout
- fr
- K.-O.
- de
- K.o.
- es
- fuera de combate
- pt
- nocaute
Modi di dire
- essere out
- Non essere più alla moda o d'attualità. Le scarpe con la zeppa sono out da un pezzo.
Storia della parola
«Out» è la parola inglese per «fuori», imparentata con il tedesco «aus». In italiano è un prestito del Novecento, usato nello sport per indicare ciò che esce dai limiti e poi, in senso figurato, per ciò che è fuori moda.
Documentata Dall'inglese out «fuori», dall'inglese antico ūt, di origine germanica. Ha la stessa radice del tedesco aus e dell'olandese uit. Prima attestazione: sec. XX.
