appalto
ap·pàl·to /apˈpalto/ s.m. C1
pl. appalti
-
dir. Contratto con cui una parte, l'appaltatore, si impegna a proprio rischio a eseguire un'opera o a svolgere un servizio in cambio di un compenso in denaro. Accordo con cui una persona o una ditta si impegna a fare un lavoro o un servizio per un'altra, in cambio di soldi.
- L'appalto per la nuova scuola è stato assegnato a una ditta locale.
- Il comune ha bandito un appalto per la raccolta dei rifiuti.
- Sinonimi
- commessa
- en
- contract, tender
- fr
- marché, adjudication
- de
- Auftrag, Vergabe
- es
- contrata, adjudicación
- pt
- empreitada, contrato
- la
- redemptio
Modi di dire
- gara d'appalto
- Procedura con cui un ente sceglie, tra più offerte, l'impresa a cui affidare un lavoro o un servizio. Alla gara d'appalto hanno partecipato dieci imprese.
- dare in appalto
- Affidare a una ditta esterna l'esecuzione di un lavoro o di un servizio. La mensa è stata data in appalto a una cooperativa.
- avere l'appalto di qualcosa
- In senso figurato, comportarsi come se si avesse l'esclusiva su qualcosa. Non hai l'appalto della verità.
Si scrive appalto, non apalto.
Etimologia
deriv. di appaltare, di origine incerta.
