pakistano
pa·ki·stà·no /pakiˈstano/ agg. e s.m. B1
f. pakistana; pl. pakistani, pakistane
-
agg. Del Pakistan, Stato dell'Asia meridionale. Che riguarda il Pakistan, un paese dell'Asia.
- la cucina pakistana
- en
- Pakistani
- fr
- pakistanais
- de
- pakistanisch
- es
- pakistaní
- pt
- paquistanês
-
s.m. Abitante o nativo del Pakistan. Chi vive in Pakistan o viene da lì.
- Un pakistano gestisce il negozio all'angolo.
- en
- Pakistani
- fr
- Pakistanais
- de
- Pakistaner
- es
- pakistaní
- pt
- paquistanês
Si scrive pakistano, non pachistano.
Storia della parola
«Pakistano» deriva da Pakistan, il nome dello Stato nato nel 1947 dalla divisione dell'India britannica. Il nome era stato proposto nel 1933 come sigla formata dalle iniziali di alcune regioni del subcontinente. Fu poi letto anche come «paese dei puri», perché in persiano e in urdu pāk significa «puro» e -stān «paese».
Documentata Da Pakistan con il suffisso -ano. Il nome dello Stato fu coniato nel 1933 dall'attivista Choudhry Rahmat Ali come sigla di regioni a maggioranza musulmana (Punjab, Afghania, Kashmir, Sindh e Baluchistan). Fu poi reinterpretato come composto di pāk «puro» e -stān «paese». Prima attestazione: sec. XX.
