pappatoria
pap·pa·tò·ria /pappaˈtɔrja/ s.f. C2
pl. pappatorie
-
fam. Il mangiare in abbondanza e con avidità; pasto abbondante. Un pasto molto abbondante, in cui si mangia tanto e con gusto.
- Dopo la gita ci aspettava una bella pappatoria.
- Sinonimi
- mangiata, abbuffata, scorpacciata, spanciata fam.
- Contrari
- digiuno
- en
- big feed, blowout meal
- fr
- gueuleton, bombance
- de
- Schmaus, Fresserei
- es
- comilona, atracón
- pt
- comilança, banquete
- la
- epulae
-
fig. fam. Guadagno illecito, ottenuto approfittando di una posizione o di un incarico. Soldi guadagnati in modo poco onesto, approfittando del proprio ruolo.
- Quell'appalto era diventato una pappatoria per pochi.
- Sinonimi
- mangeria, guadagno illecito, magna magna fam.
- en
- gravy train, illicit gain
- fr
- gains illicites, curée
- de
- unrechtmäßiger Gewinn
- es
- ganancia ilícita, chollo
- pt
- ganho ilícito
Si scrive pappatoria, non papatoria.
Etimologia
der. di pappare, col suff. -toria.
