spanciata
span·cià·ta /spanˈtʃata/ s.f. C1
pl. spanciate
-
fam. Mangiata abbondante, fino a sentirsi sazi oltre misura. Una mangiata enorme, fino a stare pieni.
- Domenica ci siamo fatti una bella spanciata di tortellini.
- Sinonimi
- abbuffata, scorpacciata, mangiata
- Contrari
- digiuno
- en
- binge, feast
- fr
- gueuleton, ventrée
- de
- Schlemmerei, Fressorgie
- es
- panzada, atracón
- pt
- barrigada, comilança
-
Colpo preso sulla pancia cadendo male sull'acqua durante un tuffo. Il colpo che si prende sulla pancia quando ci si tuffa male e si cade piatti sull'acqua.
- Si è tuffato male e ha preso una spanciata dolorosissima.
- en
- belly flop
- fr
- plat ventral
- de
- Bauchklatscher
- es
- panzazo
- pt
- barrigada
Modi di dire
- farsi una spanciata di risate
- Ridere moltissimo, fino a far male alla pancia. Con quel film ci siamo fatti una spanciata di risate.
Etimologia
der. di spanciare, da pancia.
