appello
ap·pèl·lo /apˈpɛllo/ s.m. B1
pl. appelli
-
Il chiamare per nome, in genere in ordine alfabetico, i componenti di un gruppo per accertarne la presenza; anche la sessione d'esame universitario. Il momento in cui si chiamano i nomi di tutti per vedere chi c'è.

- L'insegnante ha fatto l'appello appena entrata in classe.
- Sinonimi
- chiamata per nome, chiamata
- en
- roll call, attendance
- fr
- appel
- de
- Namensaufruf, Appell
- es
- pase de lista
- pt
- chamada
- la
- nominum recitatio
-
dir. Mezzo di impugnazione con cui si chiede a un giudice superiore di riesaminare una sentenza di primo grado. La richiesta a un giudice più alto di riesaminare una sentenza già emessa.
- L'avvocato ha presentato appello contro la sentenza.
- Sinonimi
- ricorso, istanza, impugnazione
- en
- appeal
- fr
- appel
- de
- Berufung
- es
- apelación
- pt
- apelação, recurso
- la
- appellatio
-
Richiesta accorata di aiuto o di solidarietà, rivolta a una o più persone. Una richiesta sentita di aiuto rivolta a molte persone.
- Molti risposero all'appello lanciato dai volontari.
- Sinonimi
- invocazione, implorazione, richiamo, preghiera
- en
- appeal, plea
- fr
- appel
- de
- Aufruf, Appell
- es
- llamamiento
- pt
- apelo
- la
- appellatio, imploratio
-
Invito pubblico a partecipare o ad agire, rivolto a un gruppo di persone. Un invito pubblico a fare qualcosa tutti insieme.
- Gli scienziati hanno firmato un appello per la tutela del mare.
- Sinonimi
- invito, convocazione, esortazione
- en
- call, appeal
- fr
- appel
- de
- Aufruf
- es
- llamamiento
- pt
- apelo
- la
- exhortatio
Modi di dire
- mancare all'appello
- Non essere presente quando si chiamano i nomi; per estensione, mancare quando ci si aspetta di trovare qualcuno o qualcosa. Due studenti mancavano all'appello.
- fare appello a
- Rivolgersi a qualcuno o a qualcosa chiedendo aiuto. Faccio appello al tuo buon senso.
- senza appello
- Definitivo, che non ammette replica. Il giudizio è stato senza appello.
- ricorrere in appello
- Chiedere il riesame di una sentenza a un giudice superiore. La difesa ha deciso di ricorrere in appello.
Si scrive appello, non apello.
Etimologia
deverbale di appellare, dal lat. appellāre «rivolgersi a, chiamare». Prima attestazione: sec. XIII.
