patteggiamento
pat·teg·gia·mén·to /patteddʒaˈmento/ s.m. C1
pl. patteggiamenti
-
dir. Nel processo penale, procedimento speciale in cui imputato e pubblico ministero concordano la pena, di solito ridotta, evitando il dibattimento. Accordo tra chi è accusato di un reato e il pubblico ministero per avere una pena più leggera senza fare il processo completo.
- L'imputato ha chiesto il patteggiamento.
- en
- plea bargain
- fr
- plaider-coupable
- de
- Absprache im Strafverfahren
- es
- conformidad
- pt
- acordo sobre a pena
-
Trattativa volta a raggiungere un accordo con concessioni reciproche. Il discutere con qualcuno per mettersi d'accordo, cedendo un po' tutti e due.
- Dopo lungo patteggiamento le parti trovarono un'intesa.
- Sinonimi
- trattativa, negoziato, contrattazione
- en
- bargaining, negotiation
- fr
- marchandage, négociation
- de
- Verhandlung, Feilschen
- es
- negociación, regateo
- pt
- negociação
Si scrive patteggiamento, non pateggiamento.
Etimologia
der. di patteggiare, con il suffisso -mento.
