Vai al contenuto
dizionar.io

patta1

pàt·ta /ˈpatta/ s.f. B2

pl. patte

  1. gioco Pareggio in una partita o in un gioco, soprattutto agli scacchi. Il risultato di una partita in cui nessuno vince e nessuno perde.

    • La partita a scacchi è finita in patta.
    Sinonimi
    pareggio, parità
    Contrari
    vittoria, sconfitta
    en
    draw, tie
    fr
    nulle, match nul
    de
    Unentschieden, Remis
    es
    empate, tablas
    pt
    empate

Modi di dire

pari e patta
Si dice quando due persone non hanno più nulla da dare o da avere l'una dall'altra. Ti ho restituito i soldi, quindi siamo pari e patta.
fare patta
Pareggiare una partita. I due giocatori hanno fatto patta dopo quaranta mosse.

Etimologia

deriv. di pattare «pareggiare», da patto.

patta2

pàt·ta /ˈpatta/ s.f. B2

pl. patte

  1. abbigl. Striscia di stoffa che copre i bottoni o la chiusura dell'apertura anteriore dei pantaloni maschili. La parte davanti dei pantaloni che si apre e si chiude con bottoni o cerniera.

    • Ha dimenticato di chiudere la patta dei pantaloni.
    en
    fly
    fr
    braguette
    de
    Hosenschlitz
    es
    bragueta
    pt
    braguilha
  2. abbigl. Risvolto di stoffa che copre l'apertura di una tasca. Il pezzo di stoffa che sta sopra una tasca e la tiene coperta.

    • La giacca ha le tasche con la patta abbottonata.
    Sinonimi
    risvolto
    en
    pocket flap, flap
    fr
    rabat
    de
    Taschenklappe
    es
    solapa
    pt
    aba
  3. mar. s.f. pl. Le marre dell'ancora, cioè le estremità piatte e appuntite dei bracci che si conficcano nel fondo. Le punte larghe dell'ancora che si piantano nel fondo del mare.

    • Le patte dell'ancora hanno fatto presa sul fondale.
    Sinonimi
    marre
    en
    flukes
    fr
    pattes
    de
    Ankerflunken
    es
    uñas del ancla
    pt
    unhas da âncora

Etimologia

dal fr. patte «zampa», di origine incerta.

patta3

s.f. C1

Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.

  1. Risvolto esterno delle tasche.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cravatta, gatta, autodidatta, blatta, ciabatta con illustrazione, disfatta, latta, ovatta, tratta, casamatta, cateratta, chiatta con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di patta
Divisione in sillabe
Come si pronuncia patta
Analisi grammaticale
Plurale di patta
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere