accento
ac·cèn·to /atˈtʃɛnto/ s.m. B1
pl. accenti
-
ling. Rafforzamento della voce nel pronunciare una sillaba di una parola, che la mette in evidenza rispetto alle altre. La sillaba di una parola che si dice con più forza delle altre.
- In «città» l'accento cade sull'ultima sillaba.
- en
- stress, accent
- fr
- accent
- de
- Betonung, Akzent
- es
- acento
- pt
- acento
- la
- accentus
-
ling. Segno grafico che si pone sopra una vocale per indicare la sillaba tonica o il suono aperto o chiuso. Il segnetto che si scrive sopra una vocale, come in è, é o à.

- Nella parola «perché» l'accento è acuto.
- en
- accent mark, accent
- fr
- accent
- de
- Akzent, Akzentzeichen
- es
- acento, tilde
- pt
- acento
- la
- apex
-
Inflessione della voce caratteristica degli abitanti di una determinata zona. Il modo particolare di parlare delle persone di un certo luogo.
- I sardi hanno un accento inconfondibile.
- Sinonimi
- inflessione, cadenza, parlata, calata
- en
- accent
- fr
- accent
- de
- Akzent, Dialektfärbung
- es
- acento
- pt
- sotaque
- la
- sonus
Modi di dire
- porre l'accento su
- Dare particolare rilievo a qualcosa. Nel discorso ha posto l'accento sulla sicurezza.
- mettere l'accento su
- Sottolineare, dare importanza a un aspetto. Il professore ha messo l'accento sull'importanza della lettura.
Si scrive accento, non accenvo né acento.
Storia della parola
«Accento» viene dal latino accentus, formato da ad- e cantus «canto»: in origine era dunque il «canto aggiunto» alla parola, cioè l'innalzamento della voce su una sillaba. Dal fatto sonoro si è passati al segno grafico che lo indica e poi alla cadenza tipica di una zona.
Documentata Dal latino accentus, composto di ad- e cantus «canto». Il latino è un calco del greco prosōidía, che indicava il «canto» o la melodia della parola. Prima attestazione: sec. XIII.
