burattino
bu·rat·tì·no /buratˈtino/ s.m. B2
pl. burattini
-
Pupazzo con testa rigida e veste cava, in cui il burattinaio infila la mano per farlo muovere. Un pupazzo che si muove infilandoci dentro la mano, usato negli spettacoli per bambini.
- I bambini ridevano guardando il burattino sul palco.
- en
- hand puppet, puppet
- fr
- marionnette à gaine, guignol
- de
- Handpuppe
- es
- títere
- pt
- fantoche, boneco
-
fig. Persona priva di carattere, che si lascia manovrare dagli altri. Persona senza volontà propria, che fa quello che le dicono gli altri.
- Nelle mani del socio era solo un burattino.
- Sinonimi
- fantoccio, pupazzo, marionetta, banderuola
- en
- puppet, pawn
- fr
- pantin, marionnette
- de
- Marionette, Hampelmann
- es
- títere, pelele
- pt
- fantoche, marionete
Modi di dire
- teatro dei burattini
- Spettacolo o teatrino in cui si usano burattini mossi con la mano. Domenica portiamo i bambini al teatro dei burattini.
Si scrive burattino, non burratino.
Etimologia
di origine incerta, forse da buratto «stoffa rada per setacciare», per la veste di tela.
