penalty
pè·nal·ty /ˈpɛnalti/ s.m. B2
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
sport Nel calcio, e in altri sport di squadra, tiro libero concesso alla squadra avversaria quando un fallo è commesso in area, battuto dal dischetto. Tiro che si batte da vicino contro il portiere, quando un giocatore fa fallo nella propria area.
- L'arbitro ha fischiato il penalty a due minuti dalla fine.
- Sinonimi
- rigore, calcio di rigore
- en
- penalty kick, penalty
- fr
- penalty
- de
- Elfmeter, Strafstoß
- es
- penalti
- pt
- pênalti, penálti
-
sport Nel rugby, punizione concessa a una squadra dopo un'infrazione dell'avversaria. Nel rugby, la punizione data a una squadra quando l'altra sbaglia.
- Con un penalty dalla distanza hanno portato il punteggio sul 10 a 7.
- Sinonimi
- punizione, calcio di punizione
- en
- penalty
- fr
- pénalité
- de
- Strafstoß
- es
- golpe de castigo, penalti
- pt
- penalidade
Etimologia
dall'ingl. penalty, a sua volta dal fr. ant. penalité, dal lat. poenalis. Prima attestazione: sec. XX.
