Vai al contenuto
dizionar.io

pencolare

pen·co·là·re /penkoˈlare/ v. intr. C2

aus. avere; io pencolo; part. pass. pencolato; coniugazione completa

  1. Mancare di equilibrio; oscillare, pendere da una parte o dall'altra, come se si stesse per cadere. Dondolare o pendere da una parte, come se si stesse per cadere.

    • La pila di libri pencolava pericolosamente.
    • L'ubriaco pencolava lungo il marciapiede.
    Sinonimi
    barcollare, vacillare, pendere, traballare, oscillare
    Contrari
    stare dritto
    en
    to sway, to totter, to lean
    fr
    vaciller, pencher
    de
    schwanken, wanken
    es
    tambalearse, vacilar
    pt
    cambalear, pender
    la
    nutare
  2. fig. Essere incerto; tentennare tra più possibilità senza riuscire a decidersi. Non riuscire a scegliere e restare indecisi tra due cose.

    • Pencolò a lungo tra le due offerte di lavoro.
    Sinonimi
    tentennare, esitare, titubare, dubitare, essere indeciso
    Contrari
    decidersi, risolversi
    en
    to waver, to hesitate
    fr
    hésiter, balancer
    de
    schwanken, zögern
    es
    vacilar, dudar
    pt
    hesitar, vacilar
    la
    dubitare

Si scrive pencolare, non pencolare con -g- né penkolare.

Etimologia

da pencolo «cosa che pende», derivato di pendere. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pencolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pencolare
Analisi grammaticale
Coniugazione di pencolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere