Vai al contenuto
dizionar.io

penale

pe·nà·le /peˈnale/ agg. e s.f. B2

f. penale; pl. penali, penali

  1. dir. agg. Che riguarda le pene e i reati previsti dalla legge. Che riguarda i reati e le punizioni stabilite dalla legge.

    • Il codice penale elenca i reati e le relative pene.
    • Ha una lunga carriera di avvocato penale.
    Contrari
    civile
    en
    penal, criminal
    fr
    pénal
    de
    strafrechtlich, Straf-
    es
    penal
    pt
    penal
    la
    poenalis
  2. dir. s.f. Somma di denaro che una parte deve pagare all'altra se non rispetta un contratto. Soldi da pagare se non si rispetta un accordo, per esempio se si disdice troppo tardi.

    • Se disdici il contratto prima della scadenza devi pagare una penale.
    Sinonimi
    sanzione, multa
    en
    penalty, cancellation fee
    fr
    pénalité, dédit
    de
    Vertragsstrafe, Konventionalstrafe
    es
    penalización, cláusula penal
    pt
    multa contratual
    la
    poena conventionalis

Modi di dire

codice penale
Raccolta delle norme che stabiliscono i reati e le pene. L'omicidio è punito dal codice penale.
diritto penale
Parte del diritto che disciplina i reati e le pene. Studia diritto penale all'università.
fedina penale
Elenco delle condanne subite da una persona. Per quel lavoro è richiesta una fedina penale pulita.
clausola penale
Accordo con cui le parti stabiliscono in anticipo la somma dovuta in caso di inadempimento. Nel contratto è prevista una clausola penale.

Etimologia

dal lat. poenalis, da poena «pena».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

animale, giornale, materiale con illustrazione, naturale, normale con illustrazione, ospedale, personale, quale, sale, tale, uguale, abituale tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di penale
Divisione in sillabe
Come si pronuncia penale
Analisi grammaticale
Plurale di penale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere