penale
pe·nà·le /peˈnale/ agg. e s.f. B2
f. penale; pl. penali, penali
-
dir. agg. Che riguarda le pene e i reati previsti dalla legge. Che riguarda i reati e le punizioni stabilite dalla legge.
- Il codice penale elenca i reati e le relative pene.
- Ha una lunga carriera di avvocato penale.
- Contrari
- civile
- en
- penal, criminal
- fr
- pénal
- de
- strafrechtlich, Straf-
- es
- penal
- pt
- penal
- la
- poenalis
-
dir. s.f. Somma di denaro che una parte deve pagare all'altra se non rispetta un contratto. Soldi da pagare se non si rispetta un accordo, per esempio se si disdice troppo tardi.
- Se disdici il contratto prima della scadenza devi pagare una penale.
- en
- penalty, cancellation fee
- fr
- pénalité, dédit
- de
- Vertragsstrafe, Konventionalstrafe
- es
- penalización, cláusula penal
- pt
- multa contratual
- la
- poena conventionalis
Modi di dire
- codice penale
- Raccolta delle norme che stabiliscono i reati e le pene. L'omicidio è punito dal codice penale.
- diritto penale
- Parte del diritto che disciplina i reati e le pene. Studia diritto penale all'università.
- fedina penale
- Elenco delle condanne subite da una persona. Per quel lavoro è richiesta una fedina penale pulita.
- clausola penale
- Accordo con cui le parti stabiliscono in anticipo la somma dovuta in caso di inadempimento. Nel contratto è prevista una clausola penale.
Etimologia
dal lat. poenalis, da poena «pena».
