rigore
pl. rigori
-
Grande severità nel far osservare leggi, regole o disciplina. Il comportamento di chi è molto severo e non perdona se le regole non vengono rispettate.
- Il preside faceva rispettare il regolamento con rigore.
- Sinonimi
- severità, durezza, inflessibilità, intransigenza, rigidità
- Contrari
- indulgenza, clemenza, lassismo
- en
- strictness, severity
- fr
- rigueur, sévérité
- de
- Strenge, Härte
- es
- rigor, severidad
- pt
- rigor, severidade
- la
- severitas, rigor
-
Precisione, esattezza metodica. Il fare le cose con grande attenzione, senza errori e senza approssimazioni.
- Ha esaminato i dati con rigore scientifico.
- Sinonimi
- precisione, esattezza, accuratezza
- Contrari
- approssimazione, imprecisione
- en
- rigor, rigour, precision
- fr
- rigueur, précision
- de
- Genauigkeit, Strenge
- es
- rigor, precisión
- pt
- rigor, precisão
- la
- diligentia, subtilitas
-
sport Nel gioco del calcio, tiro battuto da undici metri contro la porta, concesso dopo un fallo commesso nell'area di rigore. Nel calcio, un tiro calciato da vicino contro la porta, quando una squadra fa fallo nella propria area.
- L'arbitro ha fischiato il rigore al novantesimo.
- Sinonimi
- penalty, tiro di rigore
- en
- penalty kick, penalty
- fr
- penalty, coup de pied de réparation
- de
- Elfmeter, Strafstoß
- es
- penalti
- pt
- pênalti
-
Asprezza, durezza, specie del clima. Il freddo o il clima molto duro, difficile da sopportare.
- Gli alpini resistettero ai rigori dell'inverno.
- en
- harshness, rigours
- fr
- rigueur, âpreté
- de
- Härte, Strenge
- es
- rigor, dureza
- pt
- rigor, rudeza
- la
- rigor, asperitas
Modi di dire
- calcio di rigore
- Punizione concessa nel calcio per un fallo commesso in area, battuta dal dischetto. La squadra ha pareggiato su calcio di rigore.
- a rigor di logica
- Ragionando in modo stretto e coerente. A rigor di logica, il tuo ragionamento non funziona.
- di rigore
- Obbligatorio, imposto dalle convenzioni. All'inaugurazione l'abito scuro era di rigore.
- area di rigore
- Zona del campo di calcio davanti alla porta in cui un fallo comporta il rigore. Il difensore ha toccato la palla con la mano in area di rigore.
Etimologia
dal lat. rigor -oris, da rigere «essere rigido». Prima attestazione: sec. XIV.
