penati
pe·nà·ti /peˈnati/ s.m. pl. C2
pl. penati
-
mitol. Divinità dell'antica Roma protettrici della famiglia, della casa e dello stato; il loro culto era affiancato a quello dei Lari. Gli dèi dell'antica Roma che proteggevano la famiglia e la casa.
- Nell'atrio c'era un piccolo altare dedicato ai penati.
- en
- Penates
- fr
- Pénates
- de
- Penaten
- es
- Penates
- pt
- Penates
- la
- Penates
-
fig. lett. La casa, il luogo natio, il focolare domestico. La propria casa o il luogo dove si è nati.
- Dopo anni di lontananza tornò ai suoi penati.
- en
- home, hearth and home
- fr
- foyer
- de
- Heim, Heimat
- es
- hogar
- pt
- lar
- la
- lares
Modi di dire
- tornare ai propri penati
- Tornare a casa, nel proprio paese d'origine. Finita la guerra, molti soldati tornarono ai propri penati.
Etimologia
dal lat. Penates, der. di penus «dispensa, provviste».
