pendente
pen·dèn·te /penˈdɛnte/ agg. e s.m. B2
f. pendente; pl. pendenti, pendenti
-
agg. Che pende, che è appeso oppure inclinato rispetto alla verticale. Che sta appeso e ciondola, oppure che non è dritto ma piegato da un lato.
- Dal soffitto era pendente un lampadario di vetro.
- Il muro vecchio era pendente verso la strada.
- en
- hanging, leaning
- fr
- pendant, penché
- de
- hängend, schief
- es
- colgante, inclinado
- pt
- pendente, inclinado
- la
- pendens
-
fig. agg. Non ancora risolto o deciso; in sospeso. Che aspetta ancora una decisione o una soluzione.
- La causa è ancora pendente davanti al tribunale.
- en
- pending, outstanding
- fr
- pendant, en suspens
- de
- anhängig, schwebend
- es
- pendiente
- pt
- pendente
- la
- suspensus
-
s.m. Gioiello che pende da una catenina o da un orecchino; ciondolo. Un gioiello che sta appeso a una catenina o a un orecchino.
- Portava al collo un pendente d'argento a forma di cuore.
- en
- pendant
- fr
- pendentif
- de
- Anhänger
- es
- colgante
- pt
- pingente
Etimologia
dal lat. pendens -entis, part. pres. di pendĕre «pendere». Prima attestazione: sec. XIV.
