pera
pl. pere
-
bot. Frutto del pero, polposo e succoso, con la parte inferiore tondeggiante e quella superiore più stretta. Un frutto dolce e succoso, largo in basso e stretto in alto, che cresce sul pero.

- Ho mangiato una pera matura.
- La torta di pere è ancora calda.
- en
- pear
- fr
- poire
- de
- Birne
- es
- pera
- pt
- pera
- la
- pirum
Nei dialetti
- Ligure pea si pronuncia pèa
- Friulano pere si pronuncia père
- Salentino pira si pronuncia pìra
- Calabrese pira si pronuncia pìra
- Siciliano pira si pronuncia pìra
- Sardo pira si pronuncia pìra
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
med. Piccolo oggetto di gomma a forma di pera, che si stringe per aspirare o spingere liquidi o aria, usato per clisteri e lavaggi. Un piccolo palloncino di gomma a forma di pera che si schiaccia per far entrare o uscire un liquido.

- Per il lavaggio si usa una pera di gomma.
- Sinonimi
- peretta fam.
- en
- bulb syringe
- fr
- poire
- de
- Gummiball
- es
- perilla
- pt
- pera
-
gerg. fam. Iniezione di sostanza stupefacente, specialmente eroina. Nel linguaggio dei tossicodipendenti, l'iniezione di una droga.
- Si è fatto una pera ed è crollato.
- en
- fix, shot
- fr
- shoot, piqûre
- de
- Schuss, Druck
- es
- pico, chute
- pt
- pico, picada
Modi di dire
- cascare come una pera cotta
- Innamorarsi perdutamente o cedere subito a una persuasione. Appena l'ha vista è cascato come una pera cotta.
- farsi una pera
- Iniettarsi una dose di droga. Nel film il ragazzo si fa una pera in un vicolo.
Storia della parola
In latino il frutto si chiamava pirum, di genere neutro, e al plurale pira. Come è successo per altre parole (per esempio «foglia» da folia), nel latino parlato questo plurale fu sentito come un femminile singolare, da cui «pera». Nel Novecento la parola ha preso anche un senso medico e, nel gergo della droga, quello di iniezione.
Documentata Dal latino pira, plurale neutro di pirum «pera», reinterpretato nel latino parlato come femminile singolare. L'origine più antica di pirum non è chiarita. Prima attestazione: sec. XIII.
