Vai al contenuto
dizionar.io

frontiera

fron·tiè·ra /fronˈtjɛra/ s.f. B1

pl. frontiere

  1. Linea di confine tra due stati e zona che la circonda, dove di solito si fanno i controlli. Il confine tra due paesi, dove spesso si controllano i documenti.

    • Alla frontiera i doganieri controllano i passaporti.
    Sinonimi
    confine
    en
    border, frontier
    fr
    frontière
    de
    Grenze
    es
    frontera
    pt
    fronteira
    la
    finis, limes
  2. fig. Limite estremo di un ambito, oltre il quale si entra in un campo nuovo o poco esplorato. Il punto più avanzato di un campo di studio o di attività, dove si scoprono cose nuove.

    • Questa ricerca si muove sulla frontiera tra medicina e informatica.
    • Sono tecnologie di frontiera.
    Sinonimi
    limite, confine
    en
    frontier, cutting edge
    fr
    frontière, limite
    de
    Grenze, Schwelle
    es
    frontera, límite
    pt
    fronteira, limite
    la
    finis
  3. stor. Nella storia degli Stati Uniti, la regione ai margini del territorio colonizzato, che avanzava verso ovest. La zona di terre quasi sconosciute verso cui i coloni americani si spostavano a poco a poco.

    • Lo spirito della frontiera ha segnato la storia americana.
    en
    frontier
    fr
    frontière
    de
    Grenzland
    es
    frontera
    pt
    fronteira

Modi di dire

di frontiera
Che si trova al limite più avanzato di un settore o di un'esperienza. Fa un lavoro di frontiera nella ricerca spaziale.
guardia di frontiera
Agente incaricato di sorvegliare e controllare un confine. La guardia di frontiera ci ha chiesto i documenti.
passare la frontiera
Attraversare il confine di uno stato. Abbiamo passato la frontiera di notte.

Etimologia

dal fr. frontière, deriv. di front «fronte». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

trionfare, tronfiare

Fa rima con

buonasera, lettera, primavera con illustrazione, sera con illustrazione, stasera, atmosfera, bandiera, carriera, cera, pera con illustrazione, preghiera con illustrazione, tastiera tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di frontiera
Divisione in sillabe
Come si pronuncia frontiera
Analisi grammaticale
Plurale di frontiera
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere