atmosfera
at·mo·sfè·ra /atmoˈsfɛra/ s.f. B1
pl. atmosfere
-
geogr. Massa di gas che circonda la Terra o un altro corpo celeste; per estensione, l'aria che si respira. Lo strato d'aria che avvolge la Terra.
- L'inquinamento dell'atmosfera preoccupa gli scienziati.
- Sinonimi
- aria
- en
- atmosphere
- fr
- atmosphère
- de
- Atmosphäre
- es
- atmósfera
- pt
- atmosfera
- la
- aer
-
fig. Condizione psicologica e affettiva di un gruppo di persone o di un ambiente. Il modo in cui si sta insieme in un luogo, per esempio sereno o teso.
- In ufficio c'era un'atmosfera di nervosismo.
- en
- atmosphere, mood
- fr
- ambiance, atmosphère
- de
- Atmosphäre, Stimmung
- es
- ambiente, clima
- pt
- ambiente, clima
-
fig. Tono complessivo, clima di un'opera d'arte o di un testo letterario. La sensazione che dà un film, un libro o un quadro.
- Il romanzo ha un'atmosfera surreale.
- en
- atmosphere, mood
- fr
- atmosphère, ambiance
- de
- Atmosphäre, Stimmung
- es
- atmósfera, ambiente
- pt
- atmosfera, ambiente
-
fis. Unità di misura della pressione, pari a circa la pressione dell'aria al livello del mare. Unità con cui si misura la pressione.
- La pentola a pressione lavora a circa due atmosfere.
- en
- atmosphere
- fr
- atmosphère
- de
- Atmosphäre
- es
- atmósfera
- pt
- atmosfera
Modi di dire
- atmosfera pesante
- Situazione di tensione o disagio tra le persone. Dopo la discussione c'era un'atmosfera pesante a tavola.
Etimologia
comp. del gr. atmós «vapore» e sphaîra «sfera». Prima attestazione: sec. XVII.
