buonasera
buo·na·sé·ra /bwɔnaˈsera/ inter. A1
-
Formula di saluto che si usa incontrando qualcuno o congedandosi dal tardo pomeriggio fino a notte. Parola per salutare qualcuno quando è sera.
- Buonasera, signora, come sta?
- Buonasera a tutti e grazie di essere venuti.
- Sinonimi
- salve
- en
- good evening
- fr
- bonsoir
- de
- guten Abend
- es
- buenas tardes, buenas noches
- pt
- boa noite, boa tarde
- la
- salve
Nei dialetti
- Piemontese bon-a sèira si pronuncia bona sèira
- Veneto bonasera si pronuncia bonasèra
- Friulano bonesere si pronuncia bonesère
- Romanesco bonasera si pronuncia bonasèra
- Napoletano bonasera si pronuncia bonasèra
- Calabrese bonasira si pronuncia bonasìra
- Siciliano bonasira si pronuncia bonasìra
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
s.m. Il saluto serale stesso, nelle espressioni «dare» e «augurare la buonasera». Il saluto che si dice la sera.
- Ci ha dato la buonasera e se n'è andato.
- en
- good evening
- fr
- bonsoir
- de
- Guten-Abend-Gruß
- es
- buenas tardes
- pt
- boa noite
Modi di dire
- e buonasera
- Formula familiare per chiudere un discorso: e non c'è altro da aggiungere. Se non vuoi venire, resta a casa e buonasera.
- dare la buonasera
- Salutare qualcuno la sera. Entrando ha dato la buonasera a tutti.
Si scrive buonasera, non buon sera né buonassera.
Etimologia
univerbazione di buona e sera.
